Tango Babel

.

TANGO BABEL | Macedonio Hernández

PUBLICACIÓN ORAL EN EDICIÓN CYRANO

Hay un viejo tango de Pink Floyd que termina diciendo

“Realmente no hay lado oscuro de la luna.

De hecho, todo es oscuro”. [1]

Bienvenidos a Babel, lugar donde intentamos construir, a pesar de las advertencias del cielo, algún sentido sobre la confusión del mundo.

Dramas y caballeros, sepan ustedes que no soy un buen cantor.

Así que ahora, en lugar de cantar un tango, se los voy a contar.

Arranca el bandoneón…

Desde que nació en un rancho en las inmediaciones de la desembocadura del arroyo Saladillo miraba pasar los trenes a través de una ventana durmiente del muro.

Al llegar la noche, mientras habitaba el lado oscuro de La Tierra y los soles del cielo y la Luna se metían por la ventana del rancho, soñaba preguntas.

¿Qué fue primero, el muro o la ventana?

Las vías durmientes en el muro.

En los vagones de los trenes de carga se fueron yendo los primeros años de su infancia.

Y vaya uno a saber en qué páramos descarrilaron de olvido.

Ya de pibe, al llegar de la escuela, se sentaba frente a la ventana del rancho. La extensión de su experiencia le hizo saber que más allá de las vías estaba el río Paraná.

Y comenzó a mirar los barcos que pasaban a través de la ventana anclada en el muro.

Al llegar la noche, mientras habitaba el lado oscuro de La Tierra y los soles del cielo y la Luna se metían por la ventana del rancho, soñaba preguntas.

¿Qué fue primero, el horizonte o el mundo?

Los barcos anclados en el muro.

Al terminar la escuela le contaron que mientras uno va creciendo el mundo se achica.

Y entonces fue hasta la barranca del río.

Las islas, que al principio parecían habitar el horizonte, estaban ahora más cerca. El Paraná se achicaba.

¿Hay alguien ahí que comparta esta vivencia?

Un día dejaron de pasar los trenes. Otro día, se llevaron las vías. No quiso saber quién o por qué. Pero sí se preguntó: ¿Se llevarán también el río?

Ya de grande, al regresar de algún trabajo, se sentaba frente a la ventana del rancho a ver pasar el tiempo.

Y miraba pasar el tiempo a través de la ventana añeja del muro.

Al llegar la noche, mientras habitaba el lado oscuro de La Tierra y los soles del cielo y la Luna se metían por la ventana del rancho, soñaba preguntas.

¿Qué fue primero, la vida o el tiempo?

El tiempo añejo en el muro.

Y la vida se le fue, mirando lo que venía y pasaba.

El mundo se achica y se achica y se achica.

Dicen que uno se muere cuando el horizonte te tapa la ventana del rancho.

Y recién cuando las islas estén al alcance de tus manos te vas a dar cuenta: el río ya estará seco de no estar.

Un día, ya viejo, miró por última vez el horizonte a través de la ventana del rancho.

Antes de que se me vaya el río, pensó, mejor me voy yo.

Y salió por la ventana, primero los huesos, después el alma.

Y si el tiempo viene de frente trayendo el horizonte del final para achicarte la vida hasta el suspiro, mejor me voy de costado.

Y dio un paso al costado nomás. Y otro. Y otro más.

Entonces el Paraná recuperó sus caudales.

Y el viejo se fue en la correntada.

Así es la vida, che. Un tango.

Hace pocos días demolieron el rancho y construyeron una torre con decenas de departamentos.

Desarrollo inmobiliario, le dicen.

El río Paraná todavía existe.

Pero en la torre, a través de centenares de ventanas dispuestas en sus muros, no hay nadie mirando.

Igual que en la Torre de Babel, si me permiten el acorde del fuelle tanguero.

¿Hay alguien dispuesto a comprar un piso en la torre para ver cómo se achica el río?

Inversión inmobiliaria, le dicen.

Y en una de esas, y algún día, a lo mejor se le da por mirar la vida.

Qué me cuenta.

¿Qué lo que digo le parece un tango?

Es verdad.

Pero mire usted, las palabras tango, Babel y vivir tienen cinco letras.

¿Qué para qué le digo esto?

Para confundir nomás. Apenas para confundir su pensamiento.

Y encima es de noche. Entonces, aprovechando el último compás del bandoneón, ¿Qué les parece si, mientras habitamos el lado oscuro de La Tierra y los soles del cielo y la Luna se nos meten por alguna ventana del alma, nos vamos a soñar preguntas?

[1] There is no dark side of the moon really

Matter of fact it’s all dark

[Eclipse | Pink Floyd]

B   A   B   E   L   B   A   B   E   L

el que lo encuentra es bara él

:.